Scene 1. the way the picture depicts Hanuman In Ramayana is different than it appears. He seems to be the first missionary of His kind. Think on this. Hanumana Goes to Lanka and creates havoc by placing fire / burning palaces in Lanka ! (the Golden Lanka!) . This looks good in imagining the same way (people running here and there, the forces of Ravana trying to catch Hanuman, etc etc.)
However, the orther possibilty goe like below : – Hanumana instead of burning palaces and putting on fire, started converting the soldiers/ believers of Ravana into Rama’s followers. This created havoc in the state of Lanka, which was thought to be strong, mettalic in strength and the lustre started fading with the arrival of Hanumana.
Scene 2. Hanuman caught by Ravana’s soldiers and brought in his palace. Here the serial depicted Hanumana, being abused by Ravana, praises Rama and raises to higher level than that of the Royal throne of Ravana by enlarging his tail. If you think, again in the same direction as above, it would come like, Ravana abuses Hanuamana for which the followers of Hanumana, (his tail) come to His rescue and they outnumbered the soldiers of Ravana in His palace!